Co je to Goshuin

Zjednodušeně chrámové razítko, které v Japonsku dostanete při návštěvě buddhistického chrámu nebo šintoistické svatyně. Není to ale obyčejné turistické razítko. Tradičně slouží jako doklad návštěvy posvátného místa a zároveň jako záznam určitého spojení s daným chrámem, svatyní, božstvem nebo buddhistickou postavou. 

Na první pohled může působit jako krásný suvenýr z Japonska. Ve skutečnosti je ale mnohem osobnější. Každý goshuin vzniká přímo na místě, před vámi, a každý chrám nebo svatyně má vlastní styl, vlastní pečeť a vlastní kaligrafii. Proto žádné dva goshuiny nejsou úplně stejné.

Jak získat Goshuin a kolik stojí 

Nejdříve musíte získat goshuincho, speciální oboustranné harmonikové knížky určené jen a pouze pro goshuin. Tu můžete koupit na mnoha místech Japonska (nejen v chrámech). Pokud se rozhodnete goshuiny sbírat, budete ji chtít mít co nejdříve a asi nebude chtít bloudit po Japonsku a hledat goshuincho. Kupte ji prostě v prvním chrámu, který navštívíte. Cena knížky se pohybuje v rozmezí od 1000 - 2000 JPY. 

Jen pozor! Goshuincho je určeno pouze pro Goshuin! Goshuin je považován za posvátný a do knihy by se nemělo psát nic jiného a hlavně by se do ní neměla dávat žádná turistická razítka. Pokud v knize budete mít cokoli, co tam nepatří -  chrámy vám do ní odmítnou další goshuin vepsat.

Jakmile máte gosguincho, už je to snadné:

• Nejdřív navštívíte chrám nebo svatyni a ideálně se krátce pomodlíte, nebo jinak projevíte respekt.

• Najdete místo, kde se goshuin vydává — často označené jako 御朱印所.
  
• Počkáte ve frontě a zatím si připravíte goshuincho na prázdné stránce.
  
• Jakmile budete na řadě, podáte ho mnichovi.
  
• Mnich, kněz nebo pracovník chrámu přidá pečeť a kaligrafii.
  
• Pokud vám automaticky nevloží papírek proti otisknutí inkoustu, řekněte si o něj, nebo použijte cokoli vlastního.
  
• Zaplatíte poplatek/dar, běžně kolem 300–500 JPY.
  

Většinou dostanete goshuin ručně napsaný přímo do knížky. Jindy — hlavně při větším náporu lidí nebo u speciálních edic — dostanete už připravený list papíru, který si do goshuincho později nalepíte.

Historický původ Goshuinu

Goshuin má kořeny v poutní tradici. Původně souvisel s buddhistickými poutěmi a s opisováním súter, které poutníci odevzdávali v chrámech.

Razítko pak sloužilo jako záznam nebo potvrzení této návštěvy a oběti. Sbírání chrámových razítek se pojí minimálně s poutními tradicemi od raného 13. století a v období Edo se tento zvyk stal velmi populárním, což přetrvalo až dodnes. Jakmile u chrámu vidíte dlouhou frontu lidí, kteří dřímají knížečku v ruce -  víte, že čekají na goshuin. Pro mnoho lidí je to způsob, jak si uchovat vzpomínku na návštěvu posvátného místa a pro mnoho lidí je to prostě jen "musím zaplnit knížku".

Co je na Goshuin napsáno

Každý goshuin se liší, ale často v něm najdete:

• červenou pečeť chrámu nebo svatyně,
• název místa,
• datum návštěvy,
• jméno božstva, Buddhy nebo hlavní posvátné postavy,
• někdy sezónní motiv, speciální symbol nebo motiv daného místa.

Největší červená pečeť často obsahuje název chrámu nebo svatyně, menší pečetě mohou odkazovat na božstvo, emblém nebo specifický motiv místa. Datum bývá zapsané vlevo a někdy se objevuje také výraz označující uctění / návštěvu.

Popis konkrétního goshuin najdete na obrázku níže.